« Rachid Taha cherchait un producteur. Il se considérait comme un punk. Il voulait quelqu’un de rock’n’roll, qui comprenne la musique arabe. Rachid était un Algérien qui regardait avec nostalgie l’idéal panarabe des années 1960. Nous, on regardait la situation politique en se disant “putain !”. Les artistes auxquels nous faisions référence pour l’album à l’époque étaient Elvis Presley, Oum Kaltoum, The Clash (Mick Jones a participé à cet album). Je voulais que cet album sonne légèrement différemment, je voulais y apporter beaucoup de guitares, quelque chose de brut… »