« Le festival français des musiques actuelles métisse la capitale » titrait le Beijing News au lendemain des Trans en Chine. Ce festival dans la capitale chinoise les 18 et 19 juin 2005 fut, à tout point de vue, une première : premier festival ‘rock’ français à s’exporter là-bas, premiers concerts en plein air dans le parc de Chaoyang et première pour les artistes. Les Rencontres Trans Musicales de Rennes avaient saisi l’occasion de “l’Année de la France en Chine” pour monter une édition spéciale à Beijing. Je couvrais l’événement pour RFI Musique…