« Le festival français des musiques actuelles métisse la capitale » titrait le Beijing News au lendemain des Trans en Chine. Ce festival dans la capitale chinoise les 18 et 19 juin 2005 fut, à tout point de vue, une première : premier festival ‘rock’ français à s’exporter là-bas, premiers concerts en plein air dans le parc de Chaoyang et première pour les artistes. Les Rencontres Trans Musicales de Rennes avaient saisi l’occasion de « l’Année de la France en Chine » pour monter une édition spéciale à Beijing. Je couvrais l’événement pour RFI Musique…